2023年5月20日(土)、第2回セミナー「やさしい日本語で話してみましょう」を開催しました。
![](https://te25ej-prod.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/resources/production_2023-05-23-15-16-28_5ovm1ySvcU.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEAsaDmFwLW5vcnRoZWFzdC0xIkcwRQIgQntpZQYNmJfD%2BCkW0e1wtyPauYS2DUZgV870C6AnVUMCIQCB7MRT47YJHTsL%2FaEQAJ5BFnJ%2FfHrRvatSd6sjnPry2yrSBQjl%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8BEAAaDDkyNDcxNzA2MjgzNCIM1gKYGNZN4R5IkVv0KqYFgQJbgJXJccc2ieitcRkpAQHJRPe6k4tVcw5EsWWksuvBulQgzFW86Pgir%2FXUIv38FvqqB3hIw5pBeelHFIX35LwDwKOccxb4wurO5DqKJm558dqDXa2jJ0zvxp7eAEn4H%2BkxJRIyWbqABqEmAaMW7POKUnX0f2QwdkKkda%2ByOaDmROJFOgvUChHcdd351rYIKfFLN9GQ9%2B2o22Fi4tNTWf173PKCsWjvr0k87bsUH9o6KT3WCOZ33NrgACuhbfvEooTI1xTixP%2B49OrI1koUP9g9DAHg%2FGF3H4v%2BkNy95Qr2PAYFo8q4W%2FaWtGylzouMzYUsn3F3YpgGB8ZXN3y4M31IsmDmzUjV5q6rpcj7UMBesJzQcGleKA9Xuh0p0wVCPdyzYe%2BuRCLkB4Up6oDO0VWJKII4u%2FbPYGzNASd%2F7gn1Swe3wkdp%2Fyln3j8WUmC9%2BqUc4Lhxl7Y5A8AEMhxZ9aHOvGpIf95WOPrK71MCBB3AlsL9uvgY9P0MxQq4UNStazOagneTKmom8WvFv8zYJ18x%2FFXUrnYuQUPDOAH9%2BWLqyRrMzpkfnGEZmdsmKvN6DDwZ1jzdJ7GUyckfkVFZ4Z9zpzygPa0y%2FqLI6JbrGymYMiYrKnFT5kRb26rvszq0n37oggpboJNQwKllnFJ8LWGH45thcOd4avb%2FImjjMkgkEEknwpgzdjbjZ7OwfHcWwYzqHLShHT4VgSuiI7MKX4brXUlLOzXgksNwjDCCF7Oz7hD8xFpCMHs9W0TuRUEv1FHeFnrmpmOi2nk6bOW6O3kDZUMOsPL2WBwYdk87QA2XBqG%2FEzFRK2x9HZeKdlERqrx75cDzB8%2Ft43038JRAOkl%2BPN%2FnLs9c%2Fo7%2BbLWnB8%2BUHoTY6vzW54sy5BchQLcmGXi5XoLWMJTTkbUGOrEBsE5SL4dhLTomfRf54VEcBicSjempbH6uHKpdtyjULx8Cfft3I4x35DuYUPb%2BeUYAN9RzM7mIrneuqAwqzV8hCFOFGnrtxunjTc7erhw6IemmEdmLN9PZ86XVZetc3cqBzL%2F3gkhx1U3Jy2e4hhN93wTfN1WBNsoHE59yGjkHSd4oDb9pe4r0mgZXVTvbh4T%2FgBGvWJUL5NfGBBNWebfsMQuOrqJOP%2Fe5ULZQCGZY5NZw&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ASIA5OTLOTKZB5TIDW4B%2F20240727%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T042258Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=180&X-Amz-Signature=ff5ed08797344168eb32373ec95aa0d4a6261a60ac764de5f16ca1c3e53f6376)
![](https://te25ej-prod.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/resources/production_2023-05-23-15-16-28_nmhkKb8UA3.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEAsaDmFwLW5vcnRoZWFzdC0xIkcwRQIgQntpZQYNmJfD%2BCkW0e1wtyPauYS2DUZgV870C6AnVUMCIQCB7MRT47YJHTsL%2FaEQAJ5BFnJ%2FfHrRvatSd6sjnPry2yrSBQjl%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8BEAAaDDkyNDcxNzA2MjgzNCIM1gKYGNZN4R5IkVv0KqYFgQJbgJXJccc2ieitcRkpAQHJRPe6k4tVcw5EsWWksuvBulQgzFW86Pgir%2FXUIv38FvqqB3hIw5pBeelHFIX35LwDwKOccxb4wurO5DqKJm558dqDXa2jJ0zvxp7eAEn4H%2BkxJRIyWbqABqEmAaMW7POKUnX0f2QwdkKkda%2ByOaDmROJFOgvUChHcdd351rYIKfFLN9GQ9%2B2o22Fi4tNTWf173PKCsWjvr0k87bsUH9o6KT3WCOZ33NrgACuhbfvEooTI1xTixP%2B49OrI1koUP9g9DAHg%2FGF3H4v%2BkNy95Qr2PAYFo8q4W%2FaWtGylzouMzYUsn3F3YpgGB8ZXN3y4M31IsmDmzUjV5q6rpcj7UMBesJzQcGleKA9Xuh0p0wVCPdyzYe%2BuRCLkB4Up6oDO0VWJKII4u%2FbPYGzNASd%2F7gn1Swe3wkdp%2Fyln3j8WUmC9%2BqUc4Lhxl7Y5A8AEMhxZ9aHOvGpIf95WOPrK71MCBB3AlsL9uvgY9P0MxQq4UNStazOagneTKmom8WvFv8zYJ18x%2FFXUrnYuQUPDOAH9%2BWLqyRrMzpkfnGEZmdsmKvN6DDwZ1jzdJ7GUyckfkVFZ4Z9zpzygPa0y%2FqLI6JbrGymYMiYrKnFT5kRb26rvszq0n37oggpboJNQwKllnFJ8LWGH45thcOd4avb%2FImjjMkgkEEknwpgzdjbjZ7OwfHcWwYzqHLShHT4VgSuiI7MKX4brXUlLOzXgksNwjDCCF7Oz7hD8xFpCMHs9W0TuRUEv1FHeFnrmpmOi2nk6bOW6O3kDZUMOsPL2WBwYdk87QA2XBqG%2FEzFRK2x9HZeKdlERqrx75cDzB8%2Ft43038JRAOkl%2BPN%2FnLs9c%2Fo7%2BbLWnB8%2BUHoTY6vzW54sy5BchQLcmGXi5XoLWMJTTkbUGOrEBsE5SL4dhLTomfRf54VEcBicSjempbH6uHKpdtyjULx8Cfft3I4x35DuYUPb%2BeUYAN9RzM7mIrneuqAwqzV8hCFOFGnrtxunjTc7erhw6IemmEdmLN9PZ86XVZetc3cqBzL%2F3gkhx1U3Jy2e4hhN93wTfN1WBNsoHE59yGjkHSd4oDb9pe4r0mgZXVTvbh4T%2FgBGvWJUL5NfGBBNWebfsMQuOrqJOP%2Fe5ULZQCGZY5NZw&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ASIA5OTLOTKZB5TIDW4B%2F20240727%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T042258Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=180&X-Amz-Signature=ab1c1b065a9b9032c7bc214195da3b2f08eff543766ac04b39044b7ef7a40a0d)
この共創チャレンジのセミナーでは、受講生の皆様にセミナーで学んだことをその場で実践、留学生と生の交流体験をしていただくことをテーマとしています。
座学中心ではどうしても聞くだけになってしまいますが、その場で試すことができ、外国人のリアルな反応を体験できるチャンスです。
今回はお母様と一緒に小学生の娘さんも参加してくれました。最初は緊張気味でしたが、大人に混じっての参加を結構楽しんでくれていたようです。大人より子供の方が頭が柔らかくて、言い換えを考えるのも上手かもしれませんね。
![](https://te25ej-prod.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/resources/production_2023-05-23-15-16-28_bBi2IqlnyF.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEAsaDmFwLW5vcnRoZWFzdC0xIkcwRQIgQntpZQYNmJfD%2BCkW0e1wtyPauYS2DUZgV870C6AnVUMCIQCB7MRT47YJHTsL%2FaEQAJ5BFnJ%2FfHrRvatSd6sjnPry2yrSBQjl%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8BEAAaDDkyNDcxNzA2MjgzNCIM1gKYGNZN4R5IkVv0KqYFgQJbgJXJccc2ieitcRkpAQHJRPe6k4tVcw5EsWWksuvBulQgzFW86Pgir%2FXUIv38FvqqB3hIw5pBeelHFIX35LwDwKOccxb4wurO5DqKJm558dqDXa2jJ0zvxp7eAEn4H%2BkxJRIyWbqABqEmAaMW7POKUnX0f2QwdkKkda%2ByOaDmROJFOgvUChHcdd351rYIKfFLN9GQ9%2B2o22Fi4tNTWf173PKCsWjvr0k87bsUH9o6KT3WCOZ33NrgACuhbfvEooTI1xTixP%2B49OrI1koUP9g9DAHg%2FGF3H4v%2BkNy95Qr2PAYFo8q4W%2FaWtGylzouMzYUsn3F3YpgGB8ZXN3y4M31IsmDmzUjV5q6rpcj7UMBesJzQcGleKA9Xuh0p0wVCPdyzYe%2BuRCLkB4Up6oDO0VWJKII4u%2FbPYGzNASd%2F7gn1Swe3wkdp%2Fyln3j8WUmC9%2BqUc4Lhxl7Y5A8AEMhxZ9aHOvGpIf95WOPrK71MCBB3AlsL9uvgY9P0MxQq4UNStazOagneTKmom8WvFv8zYJ18x%2FFXUrnYuQUPDOAH9%2BWLqyRrMzpkfnGEZmdsmKvN6DDwZ1jzdJ7GUyckfkVFZ4Z9zpzygPa0y%2FqLI6JbrGymYMiYrKnFT5kRb26rvszq0n37oggpboJNQwKllnFJ8LWGH45thcOd4avb%2FImjjMkgkEEknwpgzdjbjZ7OwfHcWwYzqHLShHT4VgSuiI7MKX4brXUlLOzXgksNwjDCCF7Oz7hD8xFpCMHs9W0TuRUEv1FHeFnrmpmOi2nk6bOW6O3kDZUMOsPL2WBwYdk87QA2XBqG%2FEzFRK2x9HZeKdlERqrx75cDzB8%2Ft43038JRAOkl%2BPN%2FnLs9c%2Fo7%2BbLWnB8%2BUHoTY6vzW54sy5BchQLcmGXi5XoLWMJTTkbUGOrEBsE5SL4dhLTomfRf54VEcBicSjempbH6uHKpdtyjULx8Cfft3I4x35DuYUPb%2BeUYAN9RzM7mIrneuqAwqzV8hCFOFGnrtxunjTc7erhw6IemmEdmLN9PZ86XVZetc3cqBzL%2F3gkhx1U3Jy2e4hhN93wTfN1WBNsoHE59yGjkHSd4oDb9pe4r0mgZXVTvbh4T%2FgBGvWJUL5NfGBBNWebfsMQuOrqJOP%2Fe5ULZQCGZY5NZw&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ASIA5OTLOTKZB5TIDW4B%2F20240727%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240727T042258Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=180&X-Amz-Signature=4aa007946f0c7155f36b62d2ec033f3c8f6ac1ad29c90c3cb3441f994e03e786)
留学生からは言い換えに関して、こちらの方がわかりやすいと提案があったり、日頃の生活の中での日本語に関する体験を話してくれたりと少人数ならではの交流が持てたのではないかと思います。
参加された方からは「いかにシンプルに事実を伝えるかがポイントですね」とのご感想もいただきました。
今後も外国人とのコミュニケーションに役立つセミナーを順次開催していきます。
セミナーの様子はこちらのブログでも紹介しています。